2008

Anne Bäbi im Säli

Regie: Ueli Blum Autor: Beat Sterchi Bühnenbild: Adrian Hossli

Schauspiel von Beat Sterchi nach Jeremias Gotthelf

Das Anne Bäbi weiss, was recht ist. Der Hof mit dem tiefen Dach und dem Baumgarten ist gepflegt, im Stall stehen neben einem Ross auch vier Kühe. Hinter dem Haus türmt sich der Misthaufen, „das eigentliche Herz des Berner Bauernhofes“, wie es bei Jeremias Gotthelf heisst. Zwei Romanteile hat er vor rund 160 Jahren seinem „Anne Bäbi Jowäger“ gewidmet, der stolzen Frauenfigur, die nur ungern etwas aus der Hand gibt.

Im „Ochsen“ wird in bester schweizerischer Volks-theatertradition Jeremias Gotthelfs „Anne Bäbi Jowäger“ geplant, besetzt und geprobt. Natascha, die schon in „Ueli der Knecht“ der letzten Produktion der Spiel-Leute, die wüste Magd Stini verkörpern musste, möchte lieber nicht auch noch das ungattlige Mädi, sondern viel lieber das sittsame schöne Meyeli spielen. Schliesslich hat Natascha in Sachen Theater seit Jahren geheime Ambitionen, die es endlich zu verwirklichen gilt. Von der Tatsache, dass sie sich gerade von ihrem Freund Jack trennt, der als ihr Bühnenbräutigam Jakobli schon gesetzt ist, möchte sie sich nicht abhalten lassen.
Der Regisseur ist „ein Dütsche“, die Serviertochter ist Kroatin, Hans, der den Jowäger spielen soll, ist gerade dabei, seinen Bauernhof zu verkaufen und aus einem Schweinestall heraus werden pornografische Produkte vertrieben. Kaum jemand der Schauspieler im Säli hat noch die Füsse auf dem Boden…
Es ist die Welt, in der sonst nichts mehr ist, so wie es auch bei Gotthelf nie war.

„Anne Bäbi im Säli“ war eine Auftragsarbeit im Gotthelf-Jahr 2004 für das Theater Biel-Solothurn. Der zeitgenössische schweizer Autor Beat Sterchi hat das Stück für Profi-Schauspieler geschrieben. Von Laien wird es in Stans zum ersten Mal aufgeführt.

Spielerinnen & Spieler

Dagmar Brenzikofer-Aeschlimann
als Anne Bäbi Jowäger
Edith Pichler
Hans Knecht
als Hansli Jowäger
Josef Blättler
Jack Giovanoli
als Jakobeli Jowäger
Markus Omlin
Natascha Kreyenbühl
als Meyeli u. Lisi
Yvonne Eggenschwiler
Michaela Röthlisberger
als Magdalena Wettgern genannt „Mädi“
Patricia Sykora
Hansueli Wüthrich
als Samuel Schwarz genannt „Sämi“
Ruedy Lussy
Holger Tetschke
als Regisseur
Ralf Scheffer
Marija Mlinar
als Kellnerin und Zimmer-Mädchen im Ochsen
Olga Businger

Regie Ueli Blum
Musik Adi Blum
Musiker Adi Blum, Mathias Landtwing
Bühnenbild Adrian Hossli
Kostüme Irène Stöckli
Maske Roger Niederberger
Produktionsleitung Christoph Herber, Isabelle Hochreutener, Daniela Huser
Regieassistenz Carmela Huser, Nadia Zwyssig
Bühnenbild-Assistenz Helena Kangur
Bühnenchef Hans Büchel
Bühnenmannschaft Hans Bieri, Marcel Büchel, David Bucher, Andy Businger, Res Christen, Doris Filliger, Marcel Filliger, Roland Graf, Beat Gut, Robi Jann, Bärti Joller, Martin Joller, Othmar Kayser, Bernhard Niederberger, Hanspeter Odermatt, Peter Zelger
Lichtdesign Martin Brun
Beleuchtung Guido Mathieu, Martin Meyer, Beat Niederberger, Bernhard Niederberger
Kostümatelier Regula Fuchs Selb, Pia Odermatt-Imboden, Daniela Schwander, Lucia Bünter Kula, Nina Huser, Maja Schelldorfer von Matt, Veronika von Rotz, Bernadette Zihlmann
Maskenatelier Steffy Berchtold, Marianne Eggenschwiler, Silvia Käslin, Daniela Leuthold, Trix Müller, Helen Omlin
Requisiten Peter Baggenstos, Patrik Imboden, Louise Roche, Mirjam Stalder
Inspizienz Freddy Businger, Thomas Ittmann
Souffleusen Jolanda Syfrig, Sandra Achermann, Sabrina Kurmann, Verena Murer, Rita Zimmerli
Fotografen Martin Borner, Benjamin Hochreutener
Werbung Rolf Scheuber
Internet Martin Borner
Sponsoring Thomas Hochreutener
Finanzen Karin Harmath
Vorverkauf Ursula Herger, Andrea Herber
Kasse Thomas Hochreutener, Andrea Herber, Ursula Herger, Benjamin Hochreutener, Susanna Lüscher
Garderobe Lisbeth Grendelmeier, Bernadette Amstutz, Elisabeth Balbi, Irène Borner, Cellmira Büchel, Albert Christen, Doris Christen, Walter Christen, Margrit Galliker, Verena Kaiser, Isabel Käslin, Anita Lussi, Esther Moretti, Bernadette Odermatt, Heidi Stöckli-Achermann, Franziska Stutzer Schuler, Romy von Holzen, Veronika von Rotz, Trudi Wahlen, Trix Zelger, Barbara Zopp, Mathias Zopp
PlatzanweiserInnen Hermann Stöckli, Evelyne Gysi, Helmut Huwiler, Lotti Jann, Irène Käslin, Lisel Laager, Miriam Laager, Alfred Lussy, Agnes Niederberger, Klara Niederberger, Heinz Odermatt, Karin Schleifer, Monika Schmid, Karina von Matt, Regula Wyss
Spielerbeiz Micha Heimler, Esther Baumgartner, Roman Heggli, Adolf Herzog, Helena Kangur, Leopold Leuthold, Michael Meier, Karin Omlin, Werner Rossi, Ruth Sicher, Irma Tuor, Georg Wyss, Daniel Zgraggen
Stüko Ruth Sicher, Isabelle Hochreutener, Ruth Rapold Zimmerli, Ernst Rengger
Theaterbeiz Sonja Rapold, Beat Achermann, Ruedi Büchel, Amanda Christen, Stefania Daini, Karin Harmath, Thomas Jodar, Irène Kuster, Roswitha Kuster, Jozef Lauwers, Markus Leuthold, Corinne Lichtsteiner-Huber, Bea Mambelli, Hildegard Pfyffer-Stutzer, Esther Rossi-Kayser, Sabrina Roth, Regula Schuler Eberli, Mirjam Sidler, Beat Spiess, Dominik Stöckli, Irène Stöckli, Brigitte von Rotz, Tide Zihlmann, Stefan Zimmerli

Erinnerung an die Saison 2008: ANNE BÄBI IM SÄLI von Beat Sterchi, Regie Ueli Blum

Szene: Die Kutschenfahrt zum Märcht.